Hermine's therapist suggests Adam is emotionally abusive. Henrik runs into Hermine at the bar and tells her about Adam's vasectomy. Hermine does coke - and puts her hand on Henrik's crotch.

Ingvar and the Swedish police are preparing for a state visit by the American President, Helen Tyler. But the joy of having the newly-elected president in Stockholm is short-lived as the US president mysteriously disappears.

Damien's chances of competing in his big fight are in jeopardy. Paddy grows concerned over Damien's involvement with Butsy. Badger, the local detective, uncovers something huge.

The detectives recover in the hospital, finally admitting to each other that they’ve both been having the same supernatural experiences. Nonetheless, they press on with the case. At one of Noah Evensen’s hideouts, they find an old newspaper article on missing teenager Ahmed Osman. Sander explains that Ahmed Osman is the boy who pushed Bo back in high school. He went missing but was never found. But why would Noah have this article? Asha sees a...

A crushed Erik returns after several hours of searching for Helene who has disappeared without a trace. He blames Aksel for pushing her too far. Now he fears that something has happened to her.

Tina and her family attempt to escape East Germany. Lenora returns to East Germany with Rose, determined to develop top secret communication technology.

Martin only wants to get back to his young son in East Germany. But unless he helps Lenora, he'll be banished by HVA forever.

Adam and William's lives continue to fall apart around them. William sees someone outside his house but decides to join Henrik's bachelor party. At dinner, Adam can barely contain his rage over what Hermine has shared with him.

When Lennart Carlsson is taken in for questioning by the police, Inger realizes a connection between her private life and Carlsson. How is her family connected to the investigation?

During the shooting of a mindless action flick in Asia, Mathieu Stannis, a bitter and frustrated director, is abducted by spies from a neighboring dictatorship.