Catalog Search Results
Want to learn a new language? Check out online learning with your Library card!
Author
Language
Español
Description
Understanding the United States Constitution is crucial for all young people who live in the U.S. Readers will learn about the Constitutional Convention of 1787 and how the delegates compromised on various issues so that all the colonies would ratify the Constitution. The checks and balances between the three branches of government are outlined. The relationship between the federal and state governments, the amendment process, and the passage of the...
Author
Language
English
Description
Family, friends, and food make Thanksgiving many Americans' favorite holiday. This caption book uses accessible bilingual text to explain the holiday's beginnings as a Pilgrim feast as well as to present some of today's popular traditions. Colorful photographs encourage readers to learn about the meaning of Thanksgiving and to share some of their favorite parts of the holiday.
Author
Language
English
Description
In this informative bilingual book, readers will learn about Abraham Lincoln's life, from his childhood in a log cabin in Illinois to his presidency during the Civil War to his tragic assassination at Ford's Theater. A timeline gives readers a reference point for facts about "Honest Abe." The uncomplicated English to Spanish translation imparts essential biographical data with lessons on perseverance and leadership.
Author
Language
English
Description
The "eyes" have it in this charming book that introduces young readers to an owl, a praying mantis, a tiger, a chameleon, and crab. The reader will see a close-up photo of the animal's eye and be asked to guess which animal it belongs to. Reading confidence will soar as they read the simple text that is directly supported by the photos.
Author
Language
English
Description
America's workers are the focus of Labor Day, as this patriotic holiday honors the struggles people faced in the pursuit of fair wages and safe working conditions. Photographs show historical context as well as contemporary celebrations of the holiday. Accessible bilingual English and Spanish text explains the history and traditions associated with this end-of-summer holiday.
Author
Language
English
Description
Memorial Day honors those who have died in service to their country. This volume uses easy-to-follow English and standard Latin American Spanish to explain the origins of this special day, as well as the ways in which Americans use the day to take pride in their fallen soldiers. Bright photographs show soldiers, families, and children taking part in parades and other activities that demonstrate respect and gratitude to the people of service.
Author
Language
English
Description
Veterans Day was established to honor the veterans of World War I. Today, the holiday is used to show gratitude for all people who have served in the military. Easy-to-follow text in English and standard Latin American Spanish explains the history and ceremonies associated with the holiday. Full-color photographs show patriotic ceremonies and parades and will help emerging and bilingual readers appreciate the importance of this holiday.
Author
Language
English
Description
Bilingual learners will be thrilled with this outdoor guidebook about bobcats. They are rarely seen in the open, but thousands of these animal hunt throughout much of North America. These powerful predators can take down prey that is much larger than they are. Engaging text in English with standard Latin-American Spanish translation is supported by dramatic, colorful photographs.
Author
Language
English
Description
A common dream job is becoming a police officer. Readers discover what it is like to visit a police station and get an idea of what it is like to be an officer, too. The nonfiction narrative is presented in both English and standard Latin-American Spanish, making it a great resource for beginning readers of either language.
Author
Language
English
Description
"Which animal has a nose with two pointy horns?" It is questions like these, coupled with beautiful photographs, which will invite young readers into the wonderful world of animals. These books provide the building blocks for readers to start asking questions of their own as they explore the world around them.
Author
Language
English
Description
Your neighborhood grocery store has a wide array of foods. This nonfiction narrative introduces readers to shopping for fruits, vegetables, bread, milk, and more. It outlines the steps involved in a visit to the grocery store, such as picking out foods, looking at labels, paying the cashier, and taking your purchases home. The accessible text is presented in both English and standard Latin-American Spanish, making the book a great resource for readers...
Author
Series
Language
English
Description
Beginning readers will learn about dolphins through full-page photographs and easy-to-follow text presented in both English and standard Latin-American Spanish. This exceptional resource introduces readers to one of the world's most intelligent mammals. It is sure to make splash with any young reader.
Author
Language
English
Description
Getting a package or card in the mail is very exciting. Some of the things you can do at a post office, such as buying stamps, checking a PO box, and sending a letter are addressed through accessible, age-appropriate language. The easy-to-follow text is written in both English and standard Latin-American Spanish, making it a great learning tool for students of either language.
Author
Series
Language
English
Appears on list
Description
This bilingual book celebrates Hanukkah's traditions, food, and games. Readers will be inspired to spin a dreidel and eat some latkes. The accessible text in English and standard Latin-American Spanish make this book useful to both beginning readers and those learning either English or Spanish.
In Interlibrary Loan
Didn't find what you need? Items not owned by Penticton Public Library can be requested from other Interlibrary Loan libraries to be delivered to your local library for pickup. Items must be over 1 year old.
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service for new books published this year. Submit Request